Habe soeben das Buch "Sturmwarnung" ausgelesen, die Lebenserinnerungen von Kapitän Schwandt. WIrklich empfehlenswert. Im Vorwort der Text eines Liedes von Johnny Cash "Someday my ship will  sail". Frei übersetzt

Das Leben ist ein vergänglicher Moment

auf einer unendlichen Bahn

 FÜr eine Weile hinterlasse ich Spuren.

Dann segelt mein Schiff, irgendwann.

 

Interessiert Euch der Originaltext ...

... hier ist er

 

Life is just a passing moment
On an neverending trail
Though my pathway wanders for awhiile

Someday my ship will sail

But I will walk this road awhile
I will walk it with a smile
And I will take it in my stride
Someday I'll be satisfied
I will walk this road awhile
I will walk it with a smile
I will take it in my stride
Someday I'll be satisfied

There's eternity before me
Just beyond the dark'ning veil
O my spirit hungers to go on
Someday my ship will sail

But I will walk this road awhile
I will walk it with a smile
And I will take it in my stride
Someday I'll be satisfied
I will walk this road awhile
I will walk it with a smile
I will take it in my stride
Someday I'll be satisfied
I will walk this road awhile
I will walk it with a smile
(fading out)I will take...